• CONNECT WITH US:

December 2020 Newsletter

COMPETITIVE SOCCER – FC HEAT

Since California has just entered into our second major lockdown during this third spike of the Coronavirus, it is our duty to inform you of the latest news on our soccer season and our decisions based on that news.

At this point we think that the Presidio and SDDA leagues have a very remote chance of being played, and even if they are played it will not be this year. We also feel that if a league does indeed materialize, then that league and its divisions will be severely diluted due to dropped clubs and lack of field space for existing clubs, so the quality of play will be severely diminished. Therefore, as a club we have decided not to participate in 2020 and drop out of both leagues effective immediately.

This is not a decision we have made lightly, it has taken much thought, discussion and votes to get to this point. And in order to alleviate some of your expenses during this holiday season our refund policy will kick in as promised.

We are just one of very few clubs who have been transparent and up front with our parents from day one, making sure that you all understand what has been happening throughout this pandemic as it pertains to our sport.

All clubs are caught in limbo, not knowing what to do and when as nobody knows what is going to happen to youth sports in California as the threat from the virus worsens. We however believe that a decision had to be made to help ease your financial burden and to enable you to make other plans for the holidays. Some clubs have gone rogue, breaking protocol and putting their children’s health in danger, but we are not prepared to do that.

We have put together a Question & Answer format to help you all understand what this decision means to you as we move forward into 2021.

What does it mean that the Presidio/SDDA season is cancelled?

Since we have been waiting so long for clearance to play from Governor Newsom, and the fact that California is closed down once again, we as a club feel that a season will not materialize before the end of the year. We also feel that if a season materializes next year, the  league will be so weakened that it won’t be worth our while playing. So, we have opted to cancel our season with these leagues whether they decide to play or not and we have decided to concentrate our full efforts on playing a full season in 2021.

How much money will we get refunded for this season then?

We will follow our previously announced refund policy. And we will only charge player fees up through the end of October for both younger and older teams. For those parents who have paid in full for this season, they will be given the option to put their credit refund towards next year’s fees. For those who have paid up through October, they will not be expected to pay any more fees.

How did you calculate the refund policy?

We had taken into consideration the costs incurred by the club for players’ insurance, registration fees, field and light fees, uniforms and coaching fees from the start of practice through October. Players have received approximately 70 hours of practice sessions during this time. Younger team players would have paid $590 through October and older team players would have paid $730 through October. For practice sessions alone this calculates out to $8.42 an hour for younger players and $10.42 an hour for older players, which is very little for the quality of teaching they have received, minus all other costs incurred which are mentioned above.

All players both younger and older have to be current with their fee payment schedule through October.

Do we continue to practice?

That is entirely up to your coach and your team members. Since we have decided not to participate in the proposed Presidio/SDDA leagues for the 2020 season, we have also stopped paying coaches for 2020. If your team and your coach decide to carry on practicing and playing in traveling tournaments for the remainder of the year, then as a club we will make sure that you have field space and time. We will also make sure that your insurance remains in force, but your fees have to be current through the end October 2020.

Your coach and manager will be holding a team meeting in the near future to discuss these options.

What do you expect to happen in 2021, and what are the fees to play competitive soccer?

We obviously cannot foresee exactly what is going to happen as we move forward into 2021, but the biggest change will be the Coronavirus vaccine, which should commence distribution in December of 2020. Governing bodies are hopeful that the vaccine will be widely distributed by the first half of 2021. As always though, we will remain positively optimistic but still cautious until we see massive improvements throughout the country. If everything goes according to plan, we feel that our 2021 season will definitely materialize with possible post season tournaments.

Our fees will remain the same as the 2020 fee structure in order to help parents afford the 2021 soccer season. We will concentrate our time on building competitive teams as soon as we are cleared to hold open tryouts. Currently open tryouts are forbidden as the rules state that we should remain in the groups we are in for practice until restrictions on play are lifted. Tryout dates and other plans will be announced as soon as we have more information.

What if we are not current with our October fee payments?

It is imperative that every player be up to date with their fee schedule through October 2020 in order to take advantage of our 2021 prices, incentives and fund-raisers. We will continue to collect outstanding fees for the remainder of this year. If players are not current and they owe money to the club and wish to play in 2021, those outstanding balances have to be paid before the player can be registered for the new season in 2021.

Are there any incentives for next year 2021, maybe a reduction in fees?

In order to assist our dedicated families to stay within our competitive program, we have discussed various incentives. Two of those incentives are in place:

  • For those players who are current on their fees up to the end of October 2020, we will be giving you a $100 reduction in fees for next year.
  • For those players who are completely paid up with the full amount in 2020, then those players will have a $200 credit rolled over to next year’s 2021 fees.

FÚTBOL COMPETITIVO – FC HEAT

Dado que California acaba de entrar en nuestro segundo bloqueo importante durante este tercer pico del Coronavirus, es nuestro deber informarle de las últimas noticias sobre nuestra temporada de fútbol y nuestras decisiones basadas en esas noticias.

En este punto creemos que las ligas Presidio y SDDA tienen una posibilidad muy remota de ser jugadas, e incluso si se juegan, no será este año. También creemos que si una liga realmente se materializa, entonces esa liga y sus divisiones se verán severamente diluidas debido a la caída de clubes y la falta de espacio de campo para los clubes existentes, por lo que la calidad del juego disminuirá severamente. Por ello, como club hemos decidido no participar en 2020 y abandonar ambas ligas con efecto inmediato.

Esta no es una decisión que hayamos tomado a la ligera, ha sido necesario pensar, debatir y votar mucho para llegar a este punto. Y con el fin de aliviar algunos de sus gastos durante esta temporada navideña, nuestra política de reembolso entrará en vigor según lo prometido. 

Somos uno de los pocos clubes que han sido transparentes y francos con nuestros padres desde el primer día, asegurándose de que todos comprendan lo que ha estado sucediendo durante esta pandemia en lo que respecta a nuestro deporte.

Todos los clubes están atrapados en el limbo, sin saber qué hacer y cuándo, ya que nadie sabe qué va a pasar con los deportes juveniles en California a medida que la amenaza del virus empeora. Sin embargo, creemos que se tuvo que tomar una decisión para ayudar a aliviar su carga financiera y permitirle hacer otros planes para las vacaciones. Algunos clubes se han rebelado, han roto el protocolo y han puesto en peligro la salud de sus hijos, pero no podemos hacer eso.

Hemos elaborado un formato de preguntas y respuestas para ayudarlos a todos a comprender lo que esta decisión significa para ustedes a medida que avanzamos hacia el 2021. 

¿Qué significa que la temporada de Presidio / SDDA está cancelada?

Dado que hemos estado esperando tanto tiempo la autorización para jugar del gobernador Newsom, y el hecho de que California se cierre una vez más, nosotros como club sentimos que una temporada no se materializará antes de fin de año. También sentimos que si se materializa una temporada el año que viene, la liga estará tan debilitada que no valdrá la pena jugar. Entonces, hemos optado por cancelar nuestra temporada con estas ligas ya sea que decidan jugar o no y hemos decidido concentrar todos nuestros esfuerzos en jugar una temporada completa en 2021. 

¿Cuánto dinero nos reembolsarán esta temporada entonces?

Seguiremos nuestra política de reembolso previamente anunciada. Y solo cobraremos tarifas de jugador hasta finales de octubre para los equipos más jóvenes y mayores. Para aquellos padres que hayan pagado el total de esta temporada, se les dará la opción de colocar su reembolso de crédito en las cuotas del próximo año. Para aquellos que han pagado hasta octubre, no se espera que paguen más tarifas.

¿Cómo calculó la política de reembolso?

Habíamos tomado en consideración los costos incurridos por el club por el seguro de los jugadores, cuotas de inscripción, cuotas de campo y luz, uniformes y cuotas de entrenamiento desde el inicio de los entrenamientos hasta octubre. Los jugadores han recibido aproximadamente 70 horas de sesiones de práctica durante este tiempo. Los jugadores más jóvenes del equipo habrían pagado $ 590 hasta octubre y los jugadores mayores habrían pagado $ 730 hasta octubre. Solo para las sesiones de práctica, esto se calcula en $ 8.42 la hora para los jugadores más jóvenes y $ 10.42 la hora para los jugadores mayores, que es muy poco para la calidad de la enseñanza que han recibido, menos todos los demás costos incurridos que se mencionan anteriormente. 

Todos los jugadores, tanto jóvenes como mayores, deben estar al día con su programa de pago de tarifas hasta octubre.

¿Seguimos practicando?

Eso depende totalmente de su entrenador y de los miembros de su equipo. Dado que hemos decidido no participar en las ligas propuestas de Presidio / SDDA para la temporada 2020, también hemos dejado de pagar a los entrenadores para 2020. Si su equipo y su entrenador deciden seguir practicando y jugando en torneos itinerantes durante el resto del año. , luego, como club, nos aseguraremos de que tengas espacio y tiempo en el campo. También nos aseguraremos de que su seguro siga vigente, pero sus tarifas deben estar vigentes hasta finales de octubre de 2020.

Su entrenador y su gerente celebrarán una reunión de equipo en un futuro cercano para discutir estas opciones.

¿Qué espera que suceda en 2021 y cuáles son las tarifas para jugar fútbol competitivo?

Obviamente, no podemos prever exactamente lo que sucederá a medida que avanzamos hacia 2021, pero el mayor cambio será la vacuna contra el coronavirus, que debería comenzar a distribuirse en diciembre de 2020.Los órganos rectores tienen la esperanza de que la vacuna se distribuya ampliamente para el primero. mitad de 2021. Sin embargo, como siempre, nos mantendremos positivamente optimistas pero aún cautelosos hasta que veamos mejoras masivas en todo el país. Si todo sale según lo planeado, creemos que nuestra temporada 2021 definitivamente se materializará con posibles torneos de postemporada. 

Nuestras tarifas seguirán siendo las mismas que las de la estructura de tarifas de 2020 para ayudar a los padres a pagar la temporada de fútbol 2021. Concentraremos nuestro tiempo en formar equipos competitivos tan pronto como estemos autorizados para realizar pruebas abiertas. Actualmente, las pruebas abiertas están prohibidas ya que las reglas establecen que debemos permanecer en los grupos en los que estamos para practicar hasta que se levanten las restricciones de juego. Las fechas de prueba y otros planes se anunciarán tan pronto como tengamos más información.

¿Qué pasa si no estamos al día con nuestros pagos de tarifas de octubre?

Es imperativo que todos los jugadores estén al día con su programa de tarifas hasta octubre de 2020 para poder aprovechar nuestros precios, incentivos y recaudaciones de fondos para 2021. Continuaremos cobrando tarifas pendientes durante el resto de este año. Si los jugadores no están al día y deben dinero al club y desean jugar en 2021, esos saldos pendientes deben pagarse antes de que el jugador pueda registrarse para la nueva temporada en 2021. 

¿Hay algún incentivo para el próximo año 2021, tal vez un reducción de tarifas?

Para ayudar a nuestras familias dedicadas a permanecer dentro de nuestro programa competitivo, hemos discutido varios incentivos. Hay dos de esos incentivos:

  • para aquellos jugadores que estén al día con sus tarifas hasta finales de octubre de 2020, les daremos una reducción de $ 100 en las tarifas para el próximo año.
  • Para aquellos jugadores que estén completamente pagados con el monto total en 2020, esos jugadores tendrán un crédito de $ 200 transferido a las tarifas de 2021 del próximo año.

RECREATIONAL SOCCER NEWS

Even though the County and State are prohibiting competitive soccer, we were hoping that the City of Escondido would allow us to play our own teams in-house at Ryan Park. However, in a reply to a letter we sent to the Mayor of Escondido, they stated that they would not allow any type of competitive games unless the County and State relaxed the rules and allowed it.

Therefore, our Recreational season will cease for this year on the final practice camp session on December 17th, 2020.

We will follow our refund policy that was released to all participants two months ago which states that should we still be practicing in our camp environment in December then no refunds will be issued. We have been able to get all of our recreational teams under lights this year so that their practice schedules were not disrupted. We have also provided uniforms.

We are very committed to our REC Program and are looking into ways where our volunteer recreational coaches can continue to teach our players in some capacity as we move forward into next year.

We also now feel that there is a visible light at the end of the tunnel where there is possibly a chance that we could entertain Spring Soccer in 2021. We certainly feel that by the summer of 2021 we will be somewhat back to a slightly different normal, but as you know we are experiencing a relatively unknown phenomena.

Please continue to read our monthly newsletters to stay informed as we all will attempt to enjoy quiet holidays. 

NOTICIAS DE FÚTBOL RECREATIVO

Aunque el condado y el estado están prohibiendo el fútbol competitivo, esperábamos que la Ciudad de Escondido nos permitiera jugar con nuestros propios equipos en Ryan Park. Sin embargo, en una respuesta a una carta que enviamos al alcalde de Escondido, dijeron que no permitirían ningún tipo de juegos competitivos a menos que el condado y el estado relajaran las reglas y lo permitieran.

Por lo tanto, nuestra temporada de recreo cesará para este año en la última sesión práctica campamento el 17 de diciembre de 2020.

Vamos a seguir nuestra política de reembolso que fue puesto en libertad a todos los participantes dos meses atrás, que establece que en caso que aún estemos practicando en nuestro entorno del campo en diciembre, no se emitirán reembolsos. Hemos podido poner bajo luces a todos nuestros equipos recreativos este año para que sus horarios de práctica no se vean interrumpidos. También hemos proporcionado uniformes. 

Estamos muy comprometidos con nuestro programa REC y estamos buscando formas en las que nuestros entrenadores recreativos voluntarios puedan continuar enseñando a nuestros jugadores de alguna manera a medida que avanzamos hacia el próximo año.

Ahora también sentimos que hay una luz visible al final del túnel donde posiblemente existe la posibilidad de que podamos entretener la temporada otoño en 2021. Ciertamente sentimos que para el verano de 2021 volveremos a una normalidad ligeramente diferente, pero como saben, estamos experimentando un fenómeno relativamente desconocido.

Continúe leyendo nuestros boletines mensuales para mantenerse informado, ya que todos intentaremos disfrutar de unas vacaciones tranquilas.  

A ‘Loyal’ San Diego Partnership

Escondido Soccer Club were one of a few select clubs that were invited to a virtual meeting hosted by our San Diego professional soccer club San Diego Loyal.

At this meeting it was announced that The Loyals will be forming an “academy like team” for boys 2005 or older starting next year. This will be a pathway for the ‘cream of the crop’ youth players of San Diego to have a chance of being seen by professional coaches and to experience the professional soccer training regimen.

If selected, players will train with the Loyal professional staff once weekly while remaining with their club, and will play 8 to 10 games per season in the Southwestern Division of the USL Academy League. This will indeed be free of charge for the lucky chosen few.

This newly formed academy-like team will possibly travel to tournaments such as the Dallas Cup, the Surf Cup and other well-known national tournaments around the country. Manager and Coach Landon Donovan explained that this program is for very select players who have caught the eye of great coaches and scouts during their regular seasons and practice sessions. It is a goal set by the Loyal Management team to primarily search for home-grown players from in and around San Diego County, giving them the first opportunity to take the next step up to professional soccer, or even be noticed by the coaching staff of well-known soccer universities.

Shannon MacMillan, who is also part of the management team at SD Loyal, explained that they have their distant sights set on an academy-like girls’ soccer team in the not too distant future, which will be modeled and based on the results from their current venture with the boys.

Una asociación ‘leal’ de San Diego El

Escondido Soccer Club fue uno de los pocos clubes selectos que fueron invitados a una reunión virtual organizada por nuestro club de fútbol profesional de San Diego, San Diego Loyal.

En esta reunión se anunció que The Loyals formará un “equipo similar a una academia” para niños de 2005 o mayores a partir del próximo año. Este será un camino para que los jugadores juveniles ‘lo mejor de la cosecha’ de San Diego tengan la oportunidad de ser vistos por entrenadores profesionales y experimentar el régimen de entrenamiento de fútbol profesional.

Si son seleccionados, los jugadores entrenarán con el personal profesional de Loyal una vez a la semana mientras permanecen en su club, y jugarán de 8 a 10 partidos por temporada en la División Suroeste de la Liga de la Academia de la USL. De hecho, esto será gratuito para los pocos elegidos afortunados.

Este equipo con apariencia de academia recién formado posiblemente viajará a torneos como la Copa de Dallas, la Copa de Surf  y otros torneos nacionales reconocidos en todo el país. El mánager y entrenador Landon Donovan explicó que este programa es para jugadores muy selectos que han llamado la atención de grandes entrenadores y cazatalentos durante sus temporadas regulares y sesiones de práctica. Es un objetivo establecido por el equipo de Loyal Management de buscar principalmente jugadores locales de dentro y alrededor del condado de San Diego, dándoles la primera oportunidad de dar el siguiente paso hacia el fútbol profesional, o incluso ser notados por el cuerpo técnico de reconocidas universidades de fútbol.

Shannon MacMillan, quien también es parte del equipo de gestión de SD Loyal, explicó que tienen la mirada lejana puesta en un equipo de fútbol femenino similar a una academia en un futuro no muy lejano, que será modelado y basado en los resultados de su aventura actual con los chicos.